Faire des affaires au Canada
Pour des informations sur les opportunités en matière des affaires au Canada, veuillez consulter le site InfoMercatiEsteri, en particulier les sections suivantes:
Pour des informations sur la législation canadienne relative à l’établissement d’une structure opérationnelle ou commerciale au Canada, aux formalités légales et fiscales et aux aspects liés au droit du travail, des règles qui s’appliquent aux investissements et aux avantages offertes par les différentes administrations, veuillez consulter le site internet de l’agence ICE – la Délégation Commerciale d’Italie à: https://www.ice.it/fr/markets/canada.
Système d’Approvisionnement et de contrats publics
Au Canada, des règles différentes s’appliquent aux niveaux fédéral, provincial, territorial et municipal. En outre, deux systèmes juridiques différents coexistent dans le pays: la common law et le droit civil. Le premier système s’applique essentiellement partout, tant au niveau fédéral que dans les provinces et les territoires, avec l’exception du Québec, où il s’applique le second système.
Par conséquent, au Québec les contrats publics et leur exécution sont réglementés de façon spécifique. Hors du Québec il n’y a pas d’acte législatif spécifique qui s’applique aux contrats publics, plutôt le système est basé sur une structure de gouvernance composée d’une série d’accords commerciaux, de législation, de pratiques et de lignes directrices qui s’applique aux les pratiques d’approvisionnement des organismes gouvernementaux.
Pour les accords commerciaux relatifs, veuillez consulter:
- L’Accord sur les marchés publics (AMP) dans le cadre de l’OMC;
- L’Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union Européenne;
- L’Accord de libre-échange canadien (ALEC);
- L’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), qui devrait être remplacé par le nouvel Accord Canada–États-Unis–Mexique (ACEUM), signé le 30 Novembre 2018 mais pas encore ratifié.
Au niveau fédéral, la réglementation générale applicable aux contrats publics se trouve dans les actes législatifs suivants :
- Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux;
- Loi sur la gestion des finances publiques;
- Règlement sur les contrats publics;
- Loi fédérale sur la responsabilité;
- Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur;
- Règlement concernant l’ombudsman de l’approvisionnement.
Les susdits font aussi référence à différentes pratiques au niveau fédéral et provincial.
Outils et ressources utiles
Services publics et Approvisionnement Canada a récemment lancé une plateforme unique d’information sur tous les appels d’offres publics aux niveaux fédéral, provincial et municipal, canadabuys.canada.ca/fr. Le site gratuit permet de rechercher de nouvelles opportunités de marchés publics et de consulter l’historique des contrats dans un secteur spécifique.
MERX est le portail internet national pour la diffusion des offres des contrats publics sur lequel sont énumérés tous les contrats soumis à la législation nationale et internationale en vigueur (OMC, ALENA, ACI et d’autres instruments règlementaires). Actuellement, le système est utilisé par les différents Ministères, Agences, Organismes Gouvernementaux et d’autres Institutions pour promouvoir tout type d’offre de contrats publics ouverts aux entreprises canadiennes et étrangères.
Le Ministère italien des Affaires Étrangères et de la Coopération Internationale, en collaboration avec l’Agence ICE, Assocamerestero, Unioncamere et Confindustria, a lancé la plateforme EX TENDER, où il est possible de consulter les appels d’offres internationaux pour la fourniture de biens ou de services et la réalisation de projets de construction.
Le Ministère des Affaires Étrangères a aussi développé le portail NEXUS pour le traitement des demandes d’assistance commerciale. Les entreprises intéressées sont invitées à envoyer leurs demandes en complétant le formulaire disponible au site internet https://nexus.esteri.it/.
L’Ambassade d’Italie, en collaboration avec la Délégation Commerciale d’Italie de Toronto et de Montréal, a mis à disposition du public deux guides – réalisées avec le concours de KPMG et du cabinet d’avocats Blakes – concernant les modalités d’investissement et de participation aux contrats publics au Canada.
- Le guide Italy: invest in Canada;
- Le guide Government Procurement Guide
Faire des affaires en Italie
Si vous êtes intéressé à faire des affaires en Italie, nous vous suggérons de consulter:
- Les guides “Doing Business in Italy” et « Invest in Italy » par le Ministère du Développement Économique;
- Les informations macro-économiques fournies par le Département du Trésor du Ministère de l’Économie et des Finances;
- Les statistiques sur l’économie italienne par la Banque d’Italie;
- Italia Startup Visa (seulement en anglais);
- Registre des entreprises, où vous pouvez trouver des informations officielles sur les entreprises ayant leur siège social ou leurs unités locales en Italie;
- Calendrier des salons commerciaux en Italie : http://www.calendariofiereinternazionali.it/.