{"id":5518,"date":"2024-12-03T21:10:42","date_gmt":"2024-12-03T20:10:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/?p=5518"},"modified":"2025-07-09T17:28:33","modified_gmt":"2025-07-09T15:28:33","slug":"aggiornamento-apostille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2024\/12\/aggiornamento-apostille\/","title":{"rendered":"AGGIORNAMENTO: Apostille"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019Ambasciata d\u2019Italia ad Ottawa informa la gentile utenza che, a seguito dell\u2019entrata in vigore in Canada della Convenzione dell\u2019Aja sull\u2019Apostille (11 gennaio 2024), a partire dal 31 dicembre 2024 questa Ambasciata cesser\u00e0 il servizio di legalizzazione di documenti canadesi.<\/p>\n<p><strong>A partire dal 1 gennaio 2025, I seguenti documenti DOVRANNO essere APOSTILLATI:<\/strong><\/p>\n<p>\u2013 Tutti i certificati canadesi di Stato Civile (vital records): nascita, morte, matrimonio, ecc.*<\/p>\n<p>\u2013 Tutti i certificati e le sentenze canadesi: divorzio, cambio di nome e\/o di cognomen, adozioni, ecc.*<\/p>\n<p>\u2013 Tutti gli attestati scolastici o certificati professionali rilasciati da Scuole\/Universit\u00e0\/College nella nostra circoscrizione (pagelle, diploma di scuola secondaria, laurea, master e dottorato, altri tipi di certificati professionali e simili)*<\/p>\n<p>\u2013 Tutti gli atti notarili da far valere in Italia (Procure Generali o Speciali e ogni altro atto notarile) redatti da Notai pubblici o avvocati*<\/p>\n<p>\u2013 Certificati penali **<\/p>\n<p>\u2013\u00a0Search for Records Letters **<\/p>\n<p>(*) L\u2019Apostille deve essere richiesta al <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/authenticate-document-use-outside-canada\">Ministry of Public and Business Service Delivery of Ontario<\/a>\u00a0se il documento \u00e8 stato emesso o notarizzato in Ontario. Altrimenti deve essere richiesta a <a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/gac-amc\/about-a_propos\/services\/authentication-authentification\/step-etape-1.aspx?lang=eng\">Global Affairs Canada<\/a><\/p>\n<p>(**) L\u2019Apostille deve essere sempre richiesta a <a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/gac-amc\/about-a_propos\/services\/authentication-authentification\/step-etape-1.aspx?lang=eng\">Global Affairs Canada<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ATTENZIONE<\/strong>: l\u2018Ambasciata continuer\u00e0 a legalizzare le traduzioni effettuate dai traduttori certificati <a href=\"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Traduttori.pdf\">ATIO certified translators whose signature is on file at the Embassy<\/a>.<\/p>\n<p>Si precisa che la traduzione degli atti notarili redatti in lingua inglese o francese ed apostillati, pu\u00f2 essere effettuata anche in Italia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Ambasciata d\u2019Italia ad Ottawa informa la gentile utenza che, a seguito dell\u2019entrata in vigore in Canada della Convenzione dell\u2019Aja sull\u2019Apostille (11 gennaio 2024), a partire dal 31 dicembre 2024 questa Ambasciata cesser\u00e0 il servizio di legalizzazione di documenti canadesi. A partire dal 1 gennaio 2025, I seguenti documenti DOVRANNO essere APOSTILLATI: \u2013 Tutti i certificati [&hellip;]","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-5518","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5518"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7126,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5518\/revisions\/7126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}