{"id":2422,"date":"2015-07-23T13:25:34","date_gmt":"2015-07-23T11:25:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2015\/07\/nuovo-accordo-patenti\/"},"modified":"2015-07-23T13:25:34","modified_gmt":"2015-07-23T11:25:34","slug":"nuovo-accordo-patenti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2015\/07\/nuovo-accordo-patenti\/","title":{"rendered":"FINALIZZAZIONE ACCORDO TRA ITALIA E CANADA SUL RECIPROCO RICONOSCIMENTO DELLE PATENTI DI GUIDA"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019Ambasciatore Gian Lorenzo Cornado ha partecipato oggi presso il Columbus Centre di Toronto alla conferenza stampa in cui Il Vice Ministro della Difesa, Julian Fantino e il Ministro delle Finanze, Joe Oliver, a nome del Ministro degli Esteri Rob Nicholson, hanno annunziato\u00a0 la finalizzazione dell\u2019accordo tra Italia e Canada sul reciproco riconoscimento delle patenti di guida. L\u2019accordo, una volta in vigore, permetter\u00e0 di superare le difficolt\u00e0 burocratiche cui attualmente vanno incontro i cittadini dei due Paesi che intendono ottenere il rilascio di una patente di guida quando si trasferiscono nel territorio dell\u2019altro. In particolare, una volta che l\u2019Accordo sar\u00e0 stato formalmente ratificato, le Province e i territori canadesi, sulla base delle rispettive competenze in materia, potranno procedere alla conclusione di apposite intese con l\u2019Italia, completando cos\u00ec tutte le formalit\u00e0 necessarie sul piano interno a consentire il reciproco riconoscimento delle patenti di guida. Il Vice Ministro Fantino, nell\u2019illustrare i vantaggi e le semplificazioni derivanti dall\u2019Accordo, ne ha auspicato una rapida attuazione da parte delle Province canadesi.<BR><BR>Il Ministro Nicholson ha salutato la conclusione dell\u2019Accordo con parole particolarmente calorose, anche per quanto concerne i rapporti bilaterali: <EM>&#8220;this is great news for both Canada and Italy&#8221;.<\/EM> Secondo il Ministro degli Esteri canadese. <EM>&#8220;il reciproco riconoscimento delle patenti di guida incoragger\u00e0 la mobilit\u00e0 dei nostri cittadini tra i due Paesi e faciliter\u00e0 le attivit\u00e0 commerciali nonch\u00e9 gli investimenti in entrambe le direzioni. Il turismo e gli scambi culturali ne saranno ulteriormente stimolati, aiutati dalla presenza in Canada di una comunit\u00e0 di 1.500.000 italo-canadesi&#8221;<\/EM>. Sulla stessa linea le dichiarazioni del Ministro Oliver, anch\u2019egli molto vicino alla comunit\u00e0 italiana: <EM>\u201cPer generazioni milioni di italo-canadesi hanno vissuto e prosperato qui in Canada. Essi rappresentano il meglio dei valori canadesi: fede, famiglia, spirito imprenditoriale e forte laboriosit\u00e0\u201d.<\/EM> Egli ha poi aggiunto: <EM>\u201cThey are the reason why Canada and Italy are more than closest of friends. We are famiglia.\u201d<BR><\/EM><BR>Nel suo intervento, l\u2019Ambasciatore Gian Lorenzo Cornado ha sottolineato gli eccellenti rapporti tra Italia e Canada suggellati in occasione del recente incontro a Roma tra il Presidente del Consiglio Renzi ed il Primo Ministro Harper ed il comune impegno dei due Paesi a rafforzare la loro collaborazione non solo in campo internazionale ma anche sul piano bilaterale, per venire incontro alle esigenze dei cittadini. E\u2019 in tale ottica \u2013 ha ricordato l\u2019Ambasciatore\u2013 che \u00e9 stato definito il testo dell\u2019Accordo quadro tra Italia e Canada sul riconoscimento reciproco e la conversione delle patenti di guida, rinnovato il programma \u201cvacanze-lavoro\u201d e approvato il nuovo accordo di sicurezza sociale. <BR><BR><P align=\"center\"><IMG border=\"0\" alt=\"Minister Fantino - Ambassador Cornado - Minister Oliver\" src=\"\/resource\/2015\/07\/43493_f_FantinoCornadoOliver640x478.jpg\"><\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Ambasciatore Gian Lorenzo Cornado ha partecipato oggi presso il Columbus Centre di Toronto alla conferenza stampa in cui Il Vice Ministro della Difesa, Julian Fantino e il Ministro delle Finanze, Joe Oliver, a nome del Ministro degli Esteri Rob Nicholson, hanno annunziato\u00a0 la finalizzazione dell\u2019accordo tra Italia e Canada sul reciproco riconoscimento delle patenti di [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2422","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2422"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2422\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}