{"id":1620,"date":"2021-11-02T18:21:31","date_gmt":"2021-11-02T17:21:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/11\/the-spectators-odyssey-o-dell-inferno\/"},"modified":"2021-11-02T18:21:31","modified_gmt":"2021-11-02T17:21:31","slug":"the-spectators-odyssey-o-dell-inferno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/11\/the-spectators-odyssey-o-dell-inferno\/","title":{"rendered":"The Spectators&#8217; Odyssey &#8211; o dell\u2019 Inferno"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">DopoLavoro Teatrale (DLT) con il supporto dell\u2019Associazione To Live, in collaborazione con il National Creation Fund del National Arts Centre, l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Toronto, l\u2019Ambasciata d\u2019Italia in Canada e Villa Charities, presenta la prima mondiale de<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>THE SPECTATORS&#8217; ODYSSEY &#8211; O DELL&#8217;INFERNO<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Dal 2 al 14 novembre<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">St. Lawrence Centre for the Arts<br \/>27 Front Street East<br \/>Toronto | ON<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Per maggiori dettagli e per acquistare i biglietti, cliccare <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.tolive.com\/dlt\">qui<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prodotto da Daniele Bartolini, direttore artistico della compagnia italo-canadese DopoLavoro Teatrale (DLT),\u00a0<em>The Spectators&#8217; Odyssey &#8211; o dell\u2019 Inferno<\/em> \u00e8 un\u2019evoluzione naturale della produzione teatrale \u201caudience-specific\u201d di DLT in Canada, Inghilterra, India e, pi\u00f9 recentemente, a La Biennale di Venezia Teatro 2020.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lo spettacolo consiste in un\u2019esperienza teatrale multimediale, contemporanea e immersiva, che conduce gli spettatori dietro le quinte di due dei pi\u00f9 iconici edifici di Toronto, facendo del pubblico il personaggio principale dell\u2019esperienza narrativa, per immergersi in un\u2019avventura teatrale interattiva ispirata dall\u2019Inferno di Dante e dall\u2019Odissea di Omero, addentrandosi in un mondo epico che sfuma i contorni delle linee tra realt\u00e0 e narrativa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I termini \u201cOdissea\u201d e \u201cInferno\u201d sono utilizzati come metafore e re-immaginati come due viaggi epici distinti per gli spettatori: BLU e ROSSO. In BLU il pubblico esplora gli angoli nascosti dietro le quinte del St. Lawrence Centre for the Arts, riscoprendo cosa significhi essere \u201cspettatore\u201d. In ROSSO, il pubblico si avventura nei dintorni dell\u2019edificio, per ritrovarsi dopo l\u2019orario di chiusura all\u2019interno del mercato di St. Lawrence, un luogo di scambio dove mondi diversi si incontrano attraverso la narrazione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il progetto prende in prestito il grande senso di meraviglia suscitato dai due poemi, trasformando ogni spettatore in un moderno Ulisse o Dante: un esploratore. Lo svolgimento dello spettacolo \u00e8 fortemente arricchito dalla partecipazione del pubblico, dal generarsi di un senso di comunit\u00e0 tra gli spettatori che si trasformano da platea ad attori, diventando il centro della narrazione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il pubblico \u00e8 limitato a 8 persone alla volta, con ingressi a tempo.\u00a0<em>The Spectators&#8217; Odyssey &#8211; o dell\u2019 Inferno<\/em> \u00e8 pensato appositamente non solo per confrontarsi con le sfide di una performance dal vivo durante la pandemia, ma anche per offrire un\u2019intrigante e innovativa sperimentazione teatrale contemporanea.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019eccezionale team creativo internazionale comprende artisti italiani e canadesi. La regia video \u00e8 di Bruce MacDonald, leggenda del cinema canadese, con la coregia della coreografa Esie Mensah. La direzione tecnica e il sound design sono di Matteo Ciardi. Partecipano, tra gli altri, Luke Reece, poeta ed autore, Fred P\u00e9loquin, cantante di base a Montreal, Megan Williams, giornalista e scrittrice, Andrea Gozzi, musicista sperimentale e Maddalena Vallecchi Williams, artista italo-canadese.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"DopoLavoro Teatrale (DLT) con il supporto dell\u2019Associazione To Live, in collaborazione con il National Creation Fund del National Arts Centre, l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Toronto, l\u2019Ambasciata d\u2019Italia in Canada e Villa Charities, presenta la prima mondiale de \u00a0 THE SPECTATORS&#8217; ODYSSEY &#8211; O DELL&#8217;INFERNO Dal 2 al 14 novembre St. Lawrence Centre for the [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1620","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1620"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1620\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}