{"id":135,"date":"2022-11-17T18:37:54","date_gmt":"2022-11-17T17:37:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/?page_id=135"},"modified":"2026-03-23T19:38:35","modified_gmt":"2026-03-23T18:38:35","slug":"diplomazia-scientifica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/italia-e-canada\/diplomazia-scientifica\/","title":{"rendered":"Diplomazia scientifica"},"content":{"rendered":"<p>Italia e Canada hanno nel settore scientifico e tecnologico un solido rapporto di collaborazione, basato su un primo <a href=\"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ACCORDO-DI-COOPERAZIONE-CULTURALE-1984.pdf\">Accordo di cooperazione culturale<\/a>, siglato a Ottawa nel 1984, e sul <a href=\"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Programma-2000-2004-IT.pdf\">Programma di Cooperazione Culturale, Scientifica e Tecnologica<\/a> del 2000, che promuovono, tra le altre cose, la mobilit\u00e0 dei ricercatori e la realizzazione di progetti di ricerca congiunti. Il successivo <a href=\"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/action_plan_italia_canada_21gennaio2015.pdf\">Action Plan Italia-Canada concerning Science, Technology and Innovation<\/a> del 2015 ha un focus esclusivo su Scienza e Tecnologia e la recente <a href=\"https:\/\/www.governo.it\/sites\/governo.it\/files\/Roadmap_ITA_CAN-G72024.pdf\">Italy-Canada Roadmap for Enhanced Cooperation<\/a> include diversi settori di Ricerca e Sviluppo.<\/p>\n<p>L\u2019ufficio dell\u2019Addetto Scientifico presso l\u2019Ambasciata d\u2019Italia coordina e supervisiona la cooperazione scientifica e tecnologica tra i due Paesi, facilita l\u2019internazionalizzazione del sistema di ricerca italiano e contribuisce allo sviluppo delle relazioni bilaterali.<\/p>\n<p>Per contattare l\u2019ufficio dell\u2019Addetto Scientifico, clicca\u00a0<a href=\"mailto:ottawa.scienza@esteri.it\">qui<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Quadro istituzionale: una panoramica<\/strong><\/p>\n<p>Il Ministero del governo federale canadese competente per la Ricerca e Sviluppo \u00e8:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/icgc.nsf\/eng\/home\">Innovation, Science and Economic Development<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>che viene supportato nelle politiche scientifiche dal\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/063.nsf\/eng\/h_97646.html\">Chief Science Advisor<\/a>.<\/p>\n<p>Le principali Agenzie Federali e istituzioni che svolgono e finanziano attivit\u00e0 di ricerca e sviluppo canadesi sono:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.innovation.ca\/\">Canada Foundation for Innovation (CFI)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cihr-irsc.gc.ca\/e\/193.html\">Canadian Institutes of Health Research (CIHR)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.asc-csa.gc.ca\/eng\/default.asp\">Canadian Space Agency (CSA)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.genomecanada.ca\/\">GenomeCanada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/natural-resources.canada.ca\/minerals-mining\/geological-survey-canada\">Geological Survey of Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mitacs.ca\/\">Mitacs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nrc-cnrc.gc.ca\/index.html\">National Research Council Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/natural-resources.canada.ca\/\">Natural Resources Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nserc-crsng.gc.ca\/\">Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.sshrc-crsh.gc.ca\/\">Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.statcan.gc.ca\/en\/start\">Statistics Canada<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le pi\u00f9 importanti infrastrutture di ricerca canadesi sono:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/alls.inrs.ca\/en\/\">Advanced Laser Light Source (ALLS)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.uottawa.ca\/research-innovation\/national-ael-ams-facility\">Andr\u00e9 E. Lalonde Accelerator Mass Spectrometry Facility<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cgen.ca\/\">Canada\u2019s National Platform for Genome Sequencing and Analysis<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ctg.queensu.ca\/\">Canadian Cancer Trials Group<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lightsource.ca\/\">Canadian Light Source<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/crdcn.ca\/\">Canadian Research Data Centre Network (CRDCN)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/amundsenscience.com\/explore-the-icebreaker\/\">CCGS Amundsen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/biodiversitygenomics.net\/\">Centre for Biodiversity Genomics<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.coalition-publi.ca\/\">Coalition Publica<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gwfo.ca\/\">Global Water Futures Observatories<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/canadianglycomics.ca\/integrated-services\/\">GlycoNet Integrated Services Facility<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/ela\/\">IISD Experimental Lakes Area<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/oceantrackingnetwork.org\/\">Ocean Tracking Network<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.snolab.ca\/\">SNOLAB<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/metabolomicscentre.ca\/\">The Metabolomics Innovation Centre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/superdarn.ca\/\">The Super Dual Auroral Radar Network (SuperDARN)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/triumf.ca\/\">TRIUMF | Canada\u2019s Particle Accelerator Centre \u2013 Canada&#8217;s Particle Accelerator Centre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.vido.org\/\">Vaccine and Infectious Disease Organization<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/windeee.ca\/\">WindEEE Research Facility<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le principali Universit\u00e0 e i principali Centri di Ricerca in Canada sono:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.univcan.ca\/universities\/\">Universit\u00e0<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/u15.ca\/\">U15 Group of Canadian Research Universities<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/profils-profiles.science.gc.ca\/en\/facilities\">Centri di ricerca affiliati a Dipartimenti federali\u00a0<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.amii.ca\/\">Alberta Machine Intelligence Institute (AMII)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cifar.ca\/\">Canadian Institute for Advanced Research (CIFAR)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.crim.ca\/en\/\">CRIM | Computer Research Institute of Montreal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.inrs.ca\/\">Institut National de la Recherche Scientifique (INRS)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mila.quebec\/en\">Mila &#8211; Quebec Artificial Intelligence Institute<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.perimeterinstitute.ca\/\">Perimeter Institute (Institute for Theoretical Physics)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/polytechnicscanada.ca\/\">Polytechnics Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vectorinstitute.ai\/\">Vector Institute for Artificial Intelligence<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le principali Agenzie Provinciali che promuovono e finanziano progetti ed eventi di ricerca e sviluppo in ambito provinciale sono:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/research-funding\">Ontario Research Funds<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/frq.gouv.qc.ca\/\">Fonds de recherche du Qu\u00e9bec &#8211; Nature et technologie, Sant\u00e9, Soci\u00e9t\u00e9 et Culture<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/gov\/content\/governments\/technology-innovation\/bckdf\">B.C. Knowledge Development Fund (BCKDF)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.geosciencebc.com\/about-us\/\">Geoscience BC<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.innovatebc.ca\/\">Innovate BC<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/alberta-research-network\">Alberta Research Network<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/albertainnovates.ca\/about\/\">Alberta Innovates<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/researchmanitoba.ca\/\">Research Manitoba<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>In Canada la competenza per l\u2019istruzione secondaria \u00e8 decentrata a livello provinciale. In Ontario, Qu\u00e9bec, British Columbia e Alberta sono competenti in materia i seguenti Ministeri:<\/p>\n<ul>\n<li>Ontario: <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/ministry-colleges-universities\">Ministry of Colleges and Universities<\/a> (Min. Nolan Quinn)<\/li>\n<li>Qu\u00e9bec: <a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/gouvernement\/ministeres-organismes\/enseignement-superieur\">Ministry of Higher Education<\/a> (Min. Pascale D\u00e9ry)<\/li>\n<li>British Columbia: <a href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/gov\/content\/governments\/organizational-structure\/ministries-organizations\/ministries\/post-secondary-education-and-future-skills\">Ministry of Post-Secondary Education and Future Skills<\/a> (Min. Anne Kang)<\/li>\n<li>Alberta: <a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/advanced-education\">Ministry of Advanced Education<\/a> (Min. Rajan Sawhney)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il Canada ospita numerosi ricercatori italiani (circa 500 sono quelli attualmente censiti dall\u2019Ufficio Scientifico) che operano sia in Universit\u00e0 che in Centri di Ricerca nei diversi settori di conoscenza. Sebbene quasi tutte le aree geografiche registrino la presenza di ricercatori italiani, essi sono maggiormente concentrati nelle province di Qu\u00e9bec, Ontario e British Columbia, aree in cui sono attive due associazioni di ricercatori: AIRIcerca Toronto Chapter, ARPICO. I loro referenti sono attualmente:\u00a0<a href=\"mailto:emilia.luca@sunnybrook.ca\">Emilia Luca<\/a>\u00a0e\u00a0<a href=\"mailto:panciocca@gmail.com\">Valentina Marchetti<\/a>. Nella zona del Qu\u00e9bec \u00e8 stata attivata l\u2019associazione CSIC. L\u2019organizzazione <a href=\"https:\/\/www.issnaf.org\/\">ISSNAF<\/a>, attualmente presieduta da Cinzia Zuffada, si occupa di facilitare le connessioni tra i giovani ricercatori italiani e la rete di studiosi in Nord America.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Alcuni degli accordi di cooperazione con il Canada<\/strong><\/p>\n<p>Accordi di cooperazione attualmente in vigore:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/action_plan_italia_canada_21gennaio2015.pdf\">Action Plan Italia-Canada 2015<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.governo.it\/sites\/governo.it\/files\/Roadmap_ITA_CAN-G72024.pdf\">Italy-Canada Roadmap for Enhanced Cooperation 2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Programma-2000-2004-IT.pdf\">Programma di Cooperazione Culturale, Scientifica e Tecnologica del 2000<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/accordi-internazionali.cineca.it\/\">Accordi Universitari tra Italia e Canada\u00a0<\/a>\u2013 Banca dati promossa dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, dal Ministero dell\u2019Universit\u00e0 e della Ricerca (MIUR) e dalla Conferenza dei Rettori delle Universit\u00e0 Italiane (CRUI) Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mimit.gov.it\/images\/stories\/documenti\/Italy-Canada_Cooperation_on_Critical_Minerals.pdf\">Italy-Canada Cooperation on Critical Minerals 2024<\/a><\/li>\n<li>Protocollo di Intesa tra Italia e Canada per una cooperazione nell\u2019esplorazione dello spazio per scopi pacifici <a href=\"https:\/\/www.asi.it\/2021\/10\/siglato-protocollo-di-intesa-tra-italia-e-canada-per-una-cooperazione-nellesplorazione-dello-spazio-per-scopi-pacifici\/\">ASI | Agenzia Spaziale Italiana<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cnr.it\/it\/memorandum-understanding\/documento\/99\/mou-cnr-cirrelt.pdf\">Protocollo di Intesa tra Centro Nazionale di Ricerca Italiano e Interuniversity Research Center on Enterprise Networks, Logistics and Transportation<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019Ambasciata del Canada in Italia punta a rafforzare i legami tra i due Paesi in materia di innovazione tramite l\u2019assegnazione del premio <em>Canada-Italy Innovation Award<\/em>. L\u2019iniziativa \u00e8 rivolta a soggetti italiani che desiderano avviare collaborazioni con partner canadesi per uno sviluppo socio-economico innovativo, inclusivo e sostenibile.<br \/>\nAllo stesso modo, l\u2019Ambasciata d&#8217;Italia a Ottawa assegna annualmente il <em>Premio Ingegno Italiano <\/em>a ricercatori italiani che operano in Canada e che si sono distinti per risultati scientifici di rilievo e aver mantenuto legami scientifici con l\u2019Italia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Italia e Canada hanno nel settore scientifico e tecnologico un solido rapporto di collaborazione, basato su un primo Accordo di cooperazione culturale, siglato a Ottawa nel 1984, e sul Programma di Cooperazione Culturale, Scientifica e Tecnologica del 2000, che promuovono, tra le altre cose, la mobilit\u00e0 dei ricercatori e la realizzazione di progetti di ricerca [&hellip;]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":11,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-135","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9423,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135\/revisions\/9423"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}