{"id":7123,"date":"2024-12-03T21:10:42","date_gmt":"2024-12-03T20:10:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/?p=7123"},"modified":"2025-07-09T17:28:22","modified_gmt":"2025-07-09T15:28:22","slug":"mise-a-jour-apostille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/news\/dall_ambasciata\/2024\/12\/mise-a-jour-apostille\/","title":{"rendered":"MISE \u00c0 JOUR: Apostille"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019Ambassade d\u2019Italie \u00e0 Ottawa informe le public qu\u2019\u00e0 la suite de l\u2019entr\u00e9e en vigueur au Canada de la Convention de La Haye sur l\u2019apostille (le 11 janvier 2024), \u00e0 compter du 31 d\u00e9cembre 2024, cette Ambassade ne proc\u00e9dera plus \u00e0 la l\u00e9galisation des documents canadiens.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 partir du 1er janvier 2025, les documents suivants DEVRONT \u00eatre rev\u00eatus d\u2019une APOSTILLE:<\/strong><\/p>\n<p>\u2013 Tous les certificats canadiens d\u2019\u00e9tat civil (actes de naissance, de d\u00e9c\u00e8s, de mariage, etc.)*<\/p>\n<p>\u2013 Tous les jugements et certificats canadiens : divorce, changement de nom et\/ou de pr\u00e9nom, adoptions, etc.*<\/p>\n<p>\u2013 Tous les relev\u00e9s de notes, dipl\u00f4mes scolaires ou certificats professionnels d\u00e9livr\u00e9s par des \u00e9tablissements d\u2019enseignement (\u00e9coles, universit\u00e9s, coll\u00e8ges) situ\u00e9s dans notre circonscription consulaire (bulletins scolaires, dipl\u00f4mes d\u2019\u00e9tudes secondaires, licences, ma\u00eetrises, doctorats, autres certificats professionnels similaires)*<\/p>\n<p>\u2013 Tous les actes notari\u00e9s \u00e0 faire valoir en Italie (procurations g\u00e9n\u00e9rales ou sp\u00e9ciales et tout autre acte notari\u00e9) r\u00e9dig\u00e9s par des notaires publics ou des avocats*<\/p>\n<p>\u2013 Les certificats de casier judiciaire **<\/p>\n<p>\u2013 Les lettres de recherche d\u2019ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires **<\/p>\n<p>(*) L\u2019apostille doit \u00eatre demand\u00e9e aupr\u00e8s du <em><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/authentification-dun-document-destine-etre-utilise-letranger\">Minist\u00e8re des Services au public et aux entreprises et de l&rsquo;Approvisionnement<\/a><\/em> si le document a \u00e9t\u00e9 \u00e9mis ou notari\u00e9 en Ontario. Dans les autres cas, la demande doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 <em><a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/gac-amc\/about-a_propos\/services\/authentication-authentification\/step-etape-1.aspx?lang=fra\">Affaires mondiales Canada<\/a> (Global Affairs Canada)<\/em>.<\/p>\n<p>(**) L\u2019apostille doit toujours \u00eatre demand\u00e9e \u00e0 <em><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/authentification-dun-document-destine-etre-utilise-letranger\">Affaires mondiales Canada<\/a> (Global Affairs Canada)<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ATTENTION<\/strong> : L\u2019Ambassade continuera de l\u00e9galiser les traductions effectu\u00e9es par <a href=\"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Traduttori.pdf\">des traducteurs certifi\u00e9s de l\u2019ATIO dont la signature est enregistr\u00e9e aupr\u00e8s de l\u2019Ambassade<\/a>.<\/p>\n<p>Il est pr\u00e9cis\u00e9 que la traduction des actes notari\u00e9s r\u00e9dig\u00e9s en anglais ou en fran\u00e7ais et apostill\u00e9s peut \u00e9galement \u00eatre effectu\u00e9e en Italie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Ambassade d\u2019Italie \u00e0 Ottawa informe le public qu\u2019\u00e0 la suite de l\u2019entr\u00e9e en vigueur au Canada de la Convention de La Haye sur l\u2019apostille (le 11 janvier 2024), \u00e0 compter du 31 d\u00e9cembre 2024, cette Ambassade ne proc\u00e9dera plus \u00e0 la l\u00e9galisation des documents canadiens. \u00c0 partir du 1er janvier 2025, les documents suivants DEVRONT [&hellip;]","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-7123","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7123"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7125,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7123\/revisions\/7125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}