{"id":2528,"date":"2013-06-19T15:24:00","date_gmt":"2013-06-19T13:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2013\/06\/scambi-giovanili-2013-2\/"},"modified":"2013-06-19T15:24:00","modified_gmt":"2013-06-19T13:24:00","slug":"scambi-giovanili-2013-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/news\/dall_ambasciata\/2013\/06\/scambi-giovanili-2013-2\/","title":{"rendered":"Programme Vacances-Travail entre le Canada et l’Italie"},"content":{"rendered":"

UNE OCCASION UNIQUE POUR VIVRE ET TRAVAILLER EN ITALIE :\u00a0 CONNA\u00ceTRE LE PAYS ET LES ITALIENS, APPRENDRE LA LANGUE ET PARTAGER LE STYLE DE VIE ITALIEN!

Le Programme Vacances-Travail entre le Canada et l’Italie
<\/SPAN><\/STRONG>

Le programme d\u2019\u00e9change jeunesse \u00ab Vacances-Travail \u00bb permet aux jeunes canadiens \u00e2g\u00e9s de 18 \u00e0 35 ans de s\u00e9journer jusqu\u2019\u00e0 douze mois et de travailler jusqu\u2019\u00e0 six mois en Italie.

Le visa vacances-travail permet aux canadiens de travailler en Italie pour un maximum de six mois, avec un maximum de trois mois avec le m\u00eame employeur, \u00e0 partir de la date d\u2019entr\u00e9e en Italie. Le visa et la participation au programme ne sont pas renouvelables

Qui peut participer?<\/SPAN>\u00a0<\/SPAN>

Les citoyens canadiens r\u00e9sidant au Canada,\u00a0 \u00e2g\u00e9s de 18 \u00e0 35.\u00a0<\/SPAN>

O\u00f9 et comment pr\u00e9senter la demande?<\/SPAN>

La demande doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e\u00a0<\/SPAN>avant de quitter le Canada<\/SPAN>,\u00a0<\/SPAN>pas plus de 90 jours avant la date de d\u00e9part<\/SPAN>\u00a0<\/SPAN>pour l\u2019Italie, et\u00a0<\/SPAN>en personne<\/SPAN>, \u00e0\u00a0<\/SPAN>l\u2019Ambassade<\/SPAN>\u00a0<\/SPAN>ou au\u00a0<\/SPAN>Consulat G\u00e9n\u00e9ral italien<\/SPAN>\u00a0 \u00e0 Toronto, Montr\u00e9al ou Vancouver, en fonction du lieu de r\u00e9sidence du candidat.<\/STRONG>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/SPAN>

(les territoires consulaires sont les suivants:
Ambassade \u00e0 Ottawa<\/SPAN>:\u00a0 la R\u00e9gion de la Capitale Nationale et l\u2019Outaouais,\u00a0 les Cont\u00e9s de Carleton, Dundas, Glengarry, Grenville, Prescott, Russell et Stormont.
Consulat G\u00e9n\u00e9ral \u00e0 Montreal<\/SPAN>:\u00a0 les provinces du Qu\u00e9bec (sauf l\u2019Outaouais),\u00a0 Terre-Neuve, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Ecosse, l\u2019Ile du Prince Edouard et Nunavut.
Consulat G\u00e9n\u00e9ral \u00e0 Toronto<\/SPAN>:\u00a0 provinces d\u2019Ontario (sauf les territoires de l\u2019Ambassade, voir ci-dessus) et Manitoba,\u00a0 et les Territoires du Nord-Ouest.
Consulat G\u00e9n\u00e9ral \u00e0 Vancouver<\/SPAN>:\u00a0 provinces de Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan et le Territoire du Yukon.)<\/SPAN><\/DIV>

1,000 visas vacances-travail sont disponible pour les citoyens canadiens qui d\u00e9sirent participer au Programme.

Le candidat doit satisfaire les conditions suivantes:

\u2022\u00a0\u00catre \u00e2g\u00e9 de 18 \u00e0 35 ans \u00e0 la date de pr\u00e9sentation de la demande;
\u2022\u00a0\u00catre citoyen canadien r\u00e9sidant au Canada et titulaire d’un passeport canadien valide;
\u2022\u00a0Fournir la preuve qu\u2019il dispose des ressources financi\u00e8res suffisantes (pas moins de 200 euros pour chacun des douze mois, pour un total de 2.400 euros) n\u00e9cessaires pour l\u2019achat d\u2019un billet de retour et pour subvenir \u00e0 leurs besoins; la disponibilit\u00e9 de ces ressources peut \u00eatre document\u00e9e par :

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 o\u00a0relev\u00e9s bancaires des trois derniers mois;\u00a0<\/SPAN>
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 o\u00a0ch\u00e8ques de voyage au nom du demandeur;\u00a0<\/SPAN>
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 o\u00a0pr\u00e9sentation d’une carte de cr\u00e9dit enregistr\u00e9e pour le participant avec un plafond de d\u00e9penses suffisant;\u00a0<\/SPAN>
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 o\u00a0assurance pour couvrir les frais m\u00e9dicaux, y compris l’hospitalisation et le rapatriement, pour la dur\u00e9e du s\u00e9jour.<\/SPAN><\/DIV>
\n

Dans le formulaire de demande, le candidat devra:

\u2022\u00a0accepter de souscrire, une fois rendu sur le territoire de l\u2019autre pays, une assurance responsabilit\u00e9 civile et\/ou une assurance professionnelle additionnelle, si n\u00e9cessaire;
\u2022\u00a0confirmer que le motif du s\u00e9jour en Italie est d\u2019y passer une p\u00e9riode de vacances prolong\u00e9e tout en ayant la possibilit\u00e9 d\u2019obtenir un emploi r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 occasionnel;
\u2022\u00a0d\u00e9montrer ne pas avoir de condamnations criminelles et d\u2019accusations pendantes par le biais d\u2019une v\u00e9rification du casier judiciaire.

Le\u00a0<\/SPAN>formulaire de demande<\/A>\u00a0<\/SPAN>doit \u00eatre sign\u00e9e devant le fonctionnaire consulaire et \u00eatre accompagn\u00e9e d\u2019un\u00a0<\/SPAN>curriculum vitae<\/SPAN>\u00a0<\/SPAN>et du\u00a0<\/SPAN>passeport\u00a0<\/SPAN><\/SPAN>du candidat.

Les\u00a0<\/SPAN>droits applicables<\/SPAN>\u00a0<\/SPAN>\u00e0 la livraison du visa sont de\u00a0<\/SPAN>154.75$<\/SPAN>, qui sera pay\u00e9 en\u00a0<\/SPAN>argent comptant<\/SPAN>\u00a0<\/SPAN>en personne par le candidat.

Le temps de traitement des visas est de 15 jours \u00e0 partir de la date de pr\u00e9sentation de la demande. (Dans l\u2019interim, aucune information sur l\u2019\u00e9tat de la demande ne sera rel\u00e2ch\u00e9e.)

Apr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 que le candidat r\u00e9pond \u00e0 tous les crit\u00e8res, l\u2019Ambassade ou le Consulat G\u00e9n\u00e9ral livrera le visa de la dur\u00e9e appropri\u00e9e. Une Lettre de Pr\u00e9sentation sera aussi remise au participant.


Une fois en Italie :
<\/SPAN>
Dans les huit jours ouvrables suivant l\u2019entr\u00e9e en Italie, le titulaire d\u2019un visa voyage-travail devra se pr\u00e9senter, avec son passeport, une photocopie de son passeport, 4 photos format carte d\u2019identit\u00e9 et un timbre fiscal de 14,62 euros au Quartier g\u00e9n\u00e9ral de Police provinciale (Questura<\/EM>) de la province dans laquelle il a l\u2019intention d\u2019habiter, afin de demander un permis de s\u00e9jour (Permesso di soggiorno<\/EM>) en remplissant le\u00a0<\/SPAN>formulaire de demande<\/A>.\u00a0 Il est possible de rechercher les adresses et les contacts des 103\u00a0<\/SPAN>Questure<\/EM>\u00a0<\/SPAN>en se rendant sur ce site internet:\u00a0<\/SPAN>http:\/\/questure.poliziadistato.it\/dovesiamo.htm<\/A>

Le titulaire d\u2019un visa voyage-travail devra aussi se rendre au Guichet Unique pour l\u2019Immigration (Sportello Unico per l\u2019Immigrazione<\/EM>) de la province de r\u00e9sidence ou celle o\u00f9 le titulaire travaillera pour obtenir une autorisation pr\u00e9alable (nulla osta<\/EM>). La proc\u00e9dure d\u2019octroi pour le\u00a0<\/SPAN>nulla osta<\/EM>\u00a0<\/SPAN>de travail devra \u00eatre entreprise apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e en Italie du titulaire du visa et apr\u00e8s l’obtention du permis de s\u00e9jour. Le\u00a0\u00a0<\/SPAN>nulla osta<\/EM>\u00a0<\/SPAN>de travail sera demand\u00e9 directement par l\u2019employeur, par le biais d’un\u00a0<\/SPAN>formulaire de demande<\/A>\u00a0<\/SPAN>sp\u00e9cifique qui permettra au d\u00e9tenteur d\u2019un visa vacances-travail de travailler pour une p\u00e9riode maximale de six mois. Apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t de la demande en question, accompagn\u00e9e d\u2019un timbre fiscal de 14,62 euros, le Guichet unique convoquera l\u2019employeur et l\u2019employ\u00e9 pour delivrer le\u00a0<\/SPAN>nulla osta<\/EM>\u00a0<\/SPAN>et pour la souscription du contrat de s\u00e9jour. \u00c0 cette occasion, l\u2019employeur et l\u2019employ\u00e9 devront chacun pr\u00e9senter une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 valide ainsi qu\u2019un timbre fiscal de 14,62 euros.
Il est possible de trouver les adresses et les contactes des 103 guichets uniques pour l\u2019immigration en consultant le\u00a0<\/SPAN>fichier suivant<\/A>.<\/SPAN><\/DIV><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"UNE OCCASION UNIQUE POUR VIVRE ET TRAVAILLER EN ITALIE :\u00a0 CONNA\u00ceTRE LE PAYS ET LES ITALIENS, APPRENDRE LA LANGUE ET PARTAGER LE STYLE DE VIE ITALIEN!Le Programme Vacances-Travail entre le Canada et l’ItalieLe programme d\u2019\u00e9change jeunesse \u00ab Vacances-Travail \u00bb permet aux jeunes canadiens \u00e2g\u00e9s de 18 \u00e0 35 ans de s\u00e9journer jusqu\u2019\u00e0 douze mois et […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2528","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2528"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2528\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}