Monsieur le Pr\u00e9sident, Excellences, chers Coll\u00e8gues,\u00a0 Mesdames et Messieurs, <\/P>
Je suis ici avec vous pour exprimer avec gratitude et fiert\u00e9 la voix du peuple italien, un peuple g\u00e9n\u00e9reux et responsable, un peuple qui, chaque jour s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 sauver des centaines de fr\u00e8res et de soeurs en M\u00e9diterran\u00e9e.\u00a0 Cette sc\u00e8ne nous pousse \u00e0 la r\u00e9flexion et non pas aux slogans.\u00a0 Dans toutes les r\u00e9gions du monde la vie quotidienne tourne autour du pr\u00e9sent, l\u2019on regarde la t\u00e9l\u00e9vision, les journaux t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s 24 heures sur 24, on lit les m\u00e9dias sociaux.\u00a0 J\u2019appartiens \u00e0 une g\u00e9n\u00e9ration qui est convaincue de l\u2019utilit\u00e9 des r\u00e9seaux sociaux; c\u2019est un horizon de libert\u00e9 qui nous permet de changer la vie et les perspectives mais l\u2019on risque de borner les discussions au prochain sondage\u00a0 ou au prochain tweet.\u00a0 Nous devrions rejeter la dictature de l\u2019instant dans cette salle, nous devrions tenter pour quelques instants une r\u00e9flexion plus profonde, plus approfondie. Si vous regardez la carte et l\u2019Italie, vous verrez\u00a0 que l\u2019Italie jette un pont entre le nord et le sud, entre l\u2019Europe et l\u2019Afrique.\u00a0\u00a0 C\u2019est un pont entre l\u2019est et l\u2019ouest, depuis le Moyen Orient jusqu\u2019au Balkans.\u00a0 Pour cette raison, pour cette raison g\u00e9ographique, pour des raisons culturelles \u00e9galement, l\u2019Italie a toujours \u00e9t\u00e9 un formidable laboratoire culturel travers\u00e9 par des influences de tous types, c\u2019est pourquoi nous \u00e9tions les premiers en Europe \u00e0 comprendre cette dimension, la dimension \u00e9norme de ce qui se produisait dans la M\u00e9diterran\u00e9e.\u00a0 L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re dans cette m\u00eame salle nous l\u2019avons d\u00e9j\u00e0 dit, la question des r\u00e9fugi\u00e9s n\u2019est pas une question de chiffres.\u00a0 Le probl\u00e8me de la migration ne se limite pas \u00e0 l\u2019organisation ou \u00e0 des chiffres; c\u2019est la crainte qui importe, la crainte qui \u00e9maille une soci\u00e9t\u00e9.\u00a0 Dans la mythologie grecque, il y avait le gardien de la crainte \u00e0 m\u00eame de paralyser les plus grands ennemis, de causer la d\u00e9faite dans les batailles qui s\u2019annon\u00e7aient les plus faciles, c\u2019est pourquoi la ville de Sparte a \u00e9rig\u00e9 un temple a Phobos.\u00a0 L\u2019Europe est n\u00e9e pour vaincre la crainte, pour la remplacer par cette id\u00e9e de paix, de coop\u00e9ration et de civilisation, et pendant tr\u00e8s longtemps c\u2019est qu\u2019\u00e9tait l\u2019Europe, ce qu\u2019incarnait l\u2019Europe.\u00a0 Ces 70 derni\u00e8res ann\u00e9es, notre continent a laiss\u00e9 derri\u00e8re lui des ann\u00e9es de guerre civile, de guerre.\u00a0 L\u2019Europe \u00e9tait un miracle, un vrai miracle.\u00a0 Pour les jeunes hommes comme moi, qui ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de l\u2019effondrement du mur de Berlin, nous nous sommes sentis engag\u00e9s.\u00a0 Or aujourd\u2019hui l\u2019on \u00e9rige des murs et cela me semble intol\u00e9rable.\u00a0 L\u2019Europe est n\u00e9e pour faire tomber les murs et non pas pour les construire.\u00a0 C\u2019est pourquoi l\u2019Italie est \u00e0 l\u2019avant-garde pour sauver des milliers de r\u00e9fugi\u00e9s qui fuient la guerre et le d\u00e9sespoir et c\u2019est la raison pour laquelle j\u2019ai eu le privil\u00e8ge d\u2019accompagner le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral, M. Ban Ki-moon sur l\u2019un de nos navires qui participe \u00e0 l\u2019heure actuelle aux op\u00e9rations de sauvetage.\u00a0 Nous faisons face aux flux migratoires et nous avons besoin de capacit\u00e9s de strat\u00e9gies pour r\u00e9agir \u00e0 cette urgence au niveau mondial, en partenariat avec les pays africains, par le biais de plusieurs initiatives, notamment avec l\u2019Union Africaine, comme je l\u2019ai dit \u00e0 Addis Ababa lors de notre dernier sommet organis\u00e9 par les Nations Unies.<\/P>
\n
Chers coll\u00e8gues, M. le Pr\u00e9sident, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 70 ans, l\u2019\u00e2ge de la Charte des Nations Unies, cette organisation sait l\u2019importance de son r\u00f4le, elle a la sagesse de reconna\u00eetre ses erreurs et la force de les corriger.\u00a0 Nous souhaitons forger un avenir meilleur pour vos enfants, pour nos enfants, et je crois que nous devons tous redoubler d\u2019effort.\u00a0 L\u2019Italie ne restera pas en retrait; c\u2019est la raison pour laquelle nous avons pr\u00e9sent\u00e9 notre candidature pour un si\u00e8ge de membre non permanent au Conseil de S\u00e9curit\u00e9 avec le slogan suivant, \u201cEdifier la Paix de Demain\u201d.\u00a0 Je crois que nous pouvons tous ensemble consentir cet effort pour parvenir \u00e0 \u00e9liminer cette culture de violence et de nihilisme, car de nouvelles crises frappent la M\u00e9diterran\u00e9e, le Moyen Orient, l\u2019Europe, les fronti\u00e8res de l\u2019Europe. Je parle de la consolidation du cessez-le-feu en Ukraine.\u00a0 Je pense \u00e0 la joie avec laquelle nous avons accueilli l\u2019accord entre les Etats Unies et Cuba, un accord de port\u00e9e historique, un accord sans pr\u00e9c\u00e9dent.\u00a0 Je pense \u00e0 l\u2019espoir suscit\u00e9 apr\u00e8s l\u2019accord avec l\u2019Iran sur le programme nucl\u00e9aire; nous sommes attach\u00e9s \u00e0 la mise en oeuvre de cet accord. Nous r\u00e9it\u00e9rons notre conviction du droit d\u2019existence de l\u2019Isra\u00ebl et de ses citoyens.\u00a0 Ce n\u2019est qu\u2019\u00e0 travers le dialogue et la n\u00e9gociation que nous trouverons la voie du futur pour les g\u00e9n\u00e9rations plus jeunes.\u00a0 Il est important de revenir \u00e0 la table des n\u00e9gociations pour la question isra\u00eblo-palestinienne; \u00e9galement il faut parvenir \u00e0 une solution \u00e0 deux \u00e9tats, vivant c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te dans la paix et la s\u00e9curit\u00e9.\u00a0 Cette Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale s\u2019est caract\u00e9ris\u00e9e par plusieurs discussions sur la Syrie.\u00a0 Nous tous nous le reconnaissons, nous avons constat\u00e9 l\u2019\u00e9chec d\u2019ann\u00e9es d\u2019inertie.\u00a0 Nous pensons que la seule issue c\u2019est de privil\u00e9gi\u00e9 la solution politique et de mettre en place une vrai transition.\u00a0 Il nous faut faire preuve de courage, voir la r\u00e9alit\u00e9 en face et la admettre \u2013 un ennemi tr\u00e8s dangereux est \u00e0 nos portes: Daesh, le terrorisme, l\u2019extr\u00e9misme.\u00a0 Nous sommes heureux d\u2019\u00eatre partie principale de la coalition qui forme les forces de police en Iraq.\u00a0 Nous savons que le travail des forces de s\u00e9curit\u00e9 est d\u00e9terminante pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des familles qui rentrent chez elles, des femmes pour qu\u2019elles puissent envisager l\u2019avenir de leurs enfants avec s\u00e9r\u00e9nit\u00e9.\u00a0 Nous resterons \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la coalition des Etats Unies et de l\u2019Arabie Saoudite. Nous jouons un r\u00f4le important dans la lutte contre le financement de Daesh.\u00a0 Mais Daesh ne limite pas ses tentatives \u00e0 cette r\u00e9gion pr\u00e9cise; il y a un pluralisme tr\u00e8s fort et une grande beaut\u00e9 dans cette r\u00e9gion.\u00a0 J\u2019aimerais lancer un nouvel appel \u00e0 ceux qui souhaitaient la paix dans la r\u00e9gion: nous souhaitons l\u2019unit\u00e9, nous voulons unir nos forces et lutter contre la menace que pr\u00e9sente le terrorisme.\u00a0 Nos fr\u00e8res et soeurs en Libye ne sont pas seuls, nous ne les avons pas oubli\u00e9s.\u00a0 L\u2019Italie est pr\u00eate \u00e0 collaborer avec un gouvernement d\u2019unit\u00e9 nationale.\u00a0 Nous sommes pr\u00eats \u00e0 aider la Libye \u00e0 retrouver ses r\u00eaves d\u2019avenir.\u00a0 Nous sommes pr\u00eats \u00e0 jouer un r\u00f4le de chef de file dans un m\u00e9canisme pour la stabilisation du pays, sur l\u2019autorisation de la communaut\u00e9 internationale. <\/P>
\n
Mesdames et messieurs, M. le Pr\u00e9sident, notre r\u00f4le dans la lutte contre le terrorisme s\u2019explique par bien des raisons: c\u2019est un combat des valeurs, un combat pour la culture.\u00a0 Les terroristes souhaitent notre disparition; ils n\u2019y parviennent pas alors ils souhaitent nous imposer leur mode de vie.\u00a0 C\u2019est pourquoi la lutte que nous menons aujourd\u2019hui est une lutte contre l\u2019obscurit\u00e9 et la crainte, parce-que la crainte fait le lit du terrorisme et lorsque les terroristes ont attaqu\u00e9 Palmyre ou le Mus\u00e9e du Bardo ou une \u00e9cole ou une universit\u00e9 en Afrique, en Asie, ils ne s\u2019attaquent pas au pass\u00e9, ils prennent au cible notre futur.\u00a0 L\u2019Italie est un pays ou la culture de la conservation est n\u00e9e. Nous sommes fiers de nos racines, de notre Renaissance et nous avons le plus grand nombre de sites de l\u2019UNESCO dans le monde et nous souhaitons \u00eatre les garants de la culture dans le monde.\u00a0 Nous souhaitons mener \u00e0 bien les activit\u00e9s ici \u00e0 New York, \u00e0 Paris, au si\u00e8ge de l\u2019UNESCO, gr\u00e2ce \u00e0 #Unite4Heritage, aux casques bleus de la culture, \u00e0 l\u2019Unit\u00e9 pour la Protection du Patrimoine et nous proposons la cr\u00e9ation d\u2019un groupe de travail international compos\u00e9 de militaires et de civils pour prot\u00e9ger et reconstruire les sites historiques.\u00a0 C\u2019est cela notre identit\u00e9, ce groupe sera \u00e0 la disposition de l\u2019UNESCO, il pourrait \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9 dans le cadre des op\u00e9rations de maintien de la paix des Nations Unies.\u00a0 <\/P>
\n
Ne n\u2019oublions pas, m\u00eame en Europe en l\u2019absence de grand projets d\u2019\u00e9ducation, nous courons le risque de voir prosp\u00e9rer la menace du terrorisme.\u00a0 N\u2019oublions pas ce qui s\u2019est produit des derni\u00e8res semaines, ce qui s\u2019est produit avec Charlie Hebdo \u00e0 Paris, ce qui s\u2019est produit en Belgique, au Danemark, que nous voyons que des hommes et des femmes n\u00e9s dans des pays europ\u00e9ens, des personnes \u00e9duqu\u00e9s dans des pays europ\u00e9ens, qui se transforment en terroristes, s\u2019opposant aux droits de l\u2019homme et la raison d\u2019\u00eatre de notre continent.\u00a0 Nous pensons qu\u2019il faut surmonter cet obstacle de l\u2019\u00e9ducation et avec le mod\u00e8le de maintien de la paix, cit\u00e9 par le Pr\u00e9sident Obama hier, nous le remercions d\u2019ailleurs, c\u2019est un mod\u00e8le qui peut \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9 dans diff\u00e9rents pays, en Afghanistan par exemple, nous pourrons ainsi rendre hommage aux hommes et aux femmes qui sont d\u00e9ploy\u00e9s l\u00e0-bas.\u00a0 Nous sommes fiers de nos civils, de nos militaires qui aident l\u2019Afghanistan sur son chemin vers la d\u00e9mocratie.\u00a0 Le Conseil de S\u00e9curit\u00e9 est au coeur de ce d\u00e9fi.\u00a0 Le groupe Unis pour le Consensus est pr\u00eat \u00e0 travailler avec tous ses membres.\u00a0 Les droits de l\u2019homme qui sont en danger constituent un point de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 tous les niveaux et la r\u00e9solution pour les femmes, la paix, la s\u00e9curit\u00e9, la r\u00e9solution de l\u2019Assembl\u00e9e de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re sur le moratoire relatif \u00e0 la peine de mort, ce sont des engagements auxquels\u00a0 nous oeuvrerons.\u00a0 J\u2019aimerais \u00e9galement cit\u00e9 le Pape Fran\u00e7ois: il l\u2019a dit ici, il l\u2019a dit au Congr\u00e8s des Etats Unies, il a parl\u00e9 des r\u00e9solutions contre les mutilations f\u00e9minines g\u00e9nitales, mariages pr\u00e9coces, c\u2019est le signe clair de l\u2019engagement de notre communaut\u00e9.<\/P>
\n
M. le Pr\u00e9sident, nous avons \u00e9galement un message \u00e0 transmettre de l\u2019exposition universelle 2015: \u201cAlimenter la plan\u00e8te, l\u2019Energie pour la vie\u201d.\u00a0 Nous avons un message qui rassemble les attentes de cette Assembl\u00e9e: l\u2019agriculture durable, nous prenons ici un engagement avec les pays africains, nous ne cesserons jamais d\u2019oeuvrer dans ce sens, forts de notre exp\u00e9rience, et notre capacit\u00e9 \u00e0 collaborer, nous souhaitons que tous aient de quoi s\u2019alimenter.\u00a0 Il faut de nouveaux mod\u00e8les de consommation; il faut insister sur le r\u00f4le central des femmes dans le domaine de l\u2019agriculture, prot\u00e9ger les petits exploitants agricoles, dissiper les tensions qui s\u2019expliquent par la p\u00e9nurie de terres arables et d\u2019eau.\u00a0 Ce ne sont pas des questions secondaires.\u00a0 Nous avons conclu une Charte \u00e0 Milan, dans le prolongement de cette Expo universelle, nous sommes engag\u00e9s \u00e0 lutter contre le changement climatique alors que nous mobilisons nos efforts apr\u00e8s Lima \u00e0 Paris.\u00a0 Avec le programme de d\u00e9veloppement durable de 2030, nous acceptons le d\u00e9fi des cinq Ps qui sont au coeur de nos actions \u00e0 venir.\u00a0 Je tiens \u00e0 le dire, l\u2019Italie souhaite apporter sa force dans les batailles que se livrent les pays laiss\u00e9s pour compte.\u00a0 Dans les semaines \u00e0 venir \u00e0 Milan nous allons accueillir nos partenaires des PEID.\u00a0 Ce sont des petits \u00e9tats par leur taille mais ce sont des grands \u00e9tats pour leur valeur.\u00a0 C\u2019est une r\u00e9union sur l\u2019adaptation au changement climatique qui aura lieu en octobre, il aura une d\u00e9l\u00e9gation tr\u00e8s importante \u00e0 Venise et dans l\u2019une des plus belles villes d\u2019art du monde, nous montrerons comment nous luttons contre les risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer.<\/P>
\n
Je conclurais M. le Pr\u00e9sident, en tant que candidat pour un si\u00e8ge de membre non permanent du Conseil de S\u00e9curit\u00e9, nous promouvrons des valeurs importantes, des valeurs qui ne doivent pas s\u2019inscrire dans le vide.\u00a0 Il ne faut pas oublier que ce qui nous r\u00e9unit ici n\u2019est pas simplement un document.\u00a0 C\u2019est une foi dans les \u00e9coles italiennes, nos \u00e9l\u00e8ves en apprennent sur les liens existantes entre les civilisations anciennes dans la M\u00e9diterran\u00e9e, au Moyen Orient. Aujourd\u2019hui ces enfants ne sont pas simplement des figurants dans un film, ils sont la raison de notre pr\u00e9sence ici.\u00a0 De toutes les valeurs que nous enseignons dans nos \u00e9coles, je crois que celle qui compte le plus est la valeur de la vie.\u00a0 Nous avons \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s cet \u00e9t\u00e9 en voyant les photos de ce petit enfant: il s\u2019appelait Aylan;\u00a0 il venait de Kobani.\u00a0\u00a0 Il s\u2019est endormi aux c\u00f4t\u00e9s de son fr\u00e8re.\u00a0 Il ne verra pas l\u2019avenir et il a \u00e9chou\u00e9 sur une plage, et j\u2019esp\u00e8re que nous ne nous contenterons pas d\u2019\u00eatre \u00e9mus, nous devons garder \u00e0 l\u2019esprit cette image pour redoubler d\u2019effort.\u00a0 Beaucoup d\u2019enfants meurent en M\u00e9diterran\u00e9e sur les bateaux de ceux qui sont responsables de la traite et pour tous ces enfants qui ne sont plus ici aujourd\u2019hui, j\u2019aimerais citer les noms dont personne ne parle: Yamabi, Salvatore, Idris Ibrahim, Francesca Marina.\u00a0 Ce sont des enfants qui sont n\u00e9s sur des bateaux de la Marine italienne.\u00a0 Ces enfants ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s par les Gardes C\u00f4tes, qui ont sauver des milliers de femmes et les ont permis d\u2019accoucher sur les bateaux, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019excellent travail accompli par les italiens,\u00a0 et j\u2019aimerais vraiment que l\u2019on associe ces noms\u00a0 \u00e0 ceux de ceux qui ont p\u00e9ri, pour que la politique retrouve sa dignit\u00e9, pour que nous prenions conscience de l\u2019ampleur de notre d\u00e9fi, pour l\u2019Europe, pour la vielle Europe qui est n\u00e9e au nom de la protection, ne se voile pas la face en raison de sa crainte, et l\u2019Italie jouera son r\u00f4le avec fiert\u00e9.<\/P>
\n
Je vous remercie.
<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Monsieur le Pr\u00e9sident, Excellences, chers Coll\u00e8gues,\u00a0 Mesdames et Messieurs, Je suis ici avec vous pour exprimer avec gratitude et fiert\u00e9 la voix du peuple italien, un peuple g\u00e9n\u00e9reux et responsable, un peuple qui, chaque jour s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 sauver des centaines de fr\u00e8res et de soeurs en M\u00e9diterran\u00e9e.\u00a0 Cette sc\u00e8ne nous pousse \u00e0 la r\u00e9flexion […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2412","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2412"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2412\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}