{"id":1914,"date":"2019-10-21T17:11:10","date_gmt":"2019-10-21T15:11:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2019\/10\/il-4-novembre-il-gruppo-jobel-north-2\/"},"modified":"2019-10-21T17:11:10","modified_gmt":"2019-10-21T15:11:10","slug":"il-4-novembre-il-gruppo-jobel-north-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/news\/dall_ambasciata\/2019\/10\/il-4-novembre-il-gruppo-jobel-north-2\/","title":{"rendered":"SmarTalk Leonardo Da Vinci \u00e0 la Semaine de la Langue Italienne dans le Monde"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Le LUNDI 4 novembre 2019<\/strong> \u00e0 <strong>19h00<\/strong> aupr\u00e8s de <strong>l&rsquo;UNIVERSIT\u00c9 CARLETON<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>l&rsquo;Ambassade d&rsquo;Italie<\/strong> et <strong>l&rsquo;Ambassade de la Conf\u00e9d\u00e9ration Suisse au Canada<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">en collaboration avec <strong>Jobel North America<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">et <strong>l\u2019\u00c9cole de Linguistique et d&rsquo;\u00c9tudes de Langues \u00e9trang\u00e8res de l\u2019Universit\u00e9 Carleton<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">vous invite \u00e0 participer \u00e0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>SMARTALK LEONARDO DA VINCI<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Conf\u00e9rence, danse, chant, narration.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour c\u00e9l\u00e9brer la 19e Semaine de la langue italienne dans le monde, dont le th\u00e8me cette ann\u00e9e est \u00ab\u00a0L&rsquo;italien sur la sc\u00e8ne\u00a0\u00bb, l&rsquo;Ambassade d&rsquo;Italie et l&rsquo;Ambassade de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse au Canada, en collaboration avec Jobel North America et l&rsquo;Universit\u00e9 Carleton, vous proposent l&rsquo;intrigante et toujours myst\u00e9rieuse personnalit\u00e9 de L\u00e9onard de Vinci, \u00e0 l&rsquo;occasion du cinq centi\u00e8me anniversaire de sa mort, \u00e0 travers le format novateur de SmarTalk.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">SmarTalk a pour objectif de communiquer des contenus scientifiques, techniques et commerciaux \u00e0 travers les arts de la sc\u00e8ne et des instruments multim\u00e9dias de pointe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La langue italienne interpr\u00e9t\u00e9e par Leonardo, auteur de nombreux trait\u00e9s technico-scientifiques, po\u00e8mes et notes personnelles, ouvre une fen\u00eatre sur la Renaissance italienne et europ\u00e9enne. Le spectacle se pr\u00e9sente comme une alternative aux arts traditionnels, dans le but de faire conna\u00eetre la beaut\u00e9 et la richesse de la langue italienne et de la langue de Leonardo \u00e0 travers les nouvelles techniques et les arts du spectacle d\u2019avant-garde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement aura lieu le 4 novembre \u00e0 19h00 \u00e0 Richcraft Hall de l&rsquo;Universit\u00e9 Carleton et se d\u00e9roulera en anglais, avec des sections en italien qui permettront \u00e0 l\u2019auditoire d\u2019entendre l&rsquo;expression originale de la langue L\u00e9onardienne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;entr\u00e9e est gratuite; les places assises sont limit\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;inscription est recommand\u00e9e: <a href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/smartalk-leonardo-da-vinci-tickets-78447216737\">https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/smartalk-leonardo-da-vinci-tickets-78447216737<br data-mce-bogus=\"1\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le LUNDI 4 novembre 2019 \u00e0 19h00 aupr\u00e8s de l&rsquo;UNIVERSIT\u00c9 CARLETON l&rsquo;Ambassade d&rsquo;Italie et l&rsquo;Ambassade de la Conf\u00e9d\u00e9ration Suisse au Canada en collaboration avec Jobel North America et l\u2019\u00c9cole de Linguistique et d&rsquo;\u00c9tudes de Langues \u00e9trang\u00e8res de l\u2019Universit\u00e9 Carleton vous invite \u00e0 participer \u00e0 SMARTALK LEONARDO DA VINCI Conf\u00e9rence, danse, chant, narration. Pour c\u00e9l\u00e9brer la [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1914","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1914"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1914\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}