Par d\u00e9cret du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du 17 juillet, publi\u00e9 sur le Bulletin officiel du 18 juillet 2020, la date du r\u00e9f\u00e9rendum confirmatif populaire, initialement convoqu\u00e9 pour le 29 mars, en suite suspendu, a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e pour les 20-21 septembre; le r\u00e9f\u00e9rendum porte sur le texte de loi constitutionnelle visant la \u201cmodification des articles 56, 57 et 59 de la Constitution sur la r\u00e9duction du nombre de parlementaires\u201d, qui impliquera \u00e9galement les citoyens italiens r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n
Il faut rappeler que LE DROIT DE VOTE est un DROIT<\/strong> prot\u00e9g\u00e9 par la Constitution italienne et que, conform\u00e9ment \u00e0 la loi du 27 d\u00e9cembre 2001, no. 459, les citoyens italiens r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, inscrits sur les listes \u00e9lectorales, peuvent VOTER PAR CORRESPONDANCE.<\/strong> \u00c0 cette fin, il est donc recommand\u00e9 de v\u00e9rifier et d\u2019actualiser les donn\u00e9es personnelles concernant l\u2019\u00e9tat civil et l\u2019adresse aupr\u00e8s du propre Consulat.<\/em><\/p>\n \u00c0 TITRE D\u2019ALTERNATIVE, LES \u00c9LECTEURS R\u00c9SIDANT \u00c0 L\u2019\u00c9TRANGER ET INSCRITS \u00c0 L\u2019AIRE<\/span> (Registre des Italiens r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger) PEUVENT CHOISIR DE VOTER EN ITALIE DANS LEUR PROPRE MUNICIPALIT\u00c9 D\u2019INSCRIPTION \u00c9LECTORALE, en communiquant par \u00e9crit leur choix (OPTION) \u00c0 ENVOYER PAR LA POSTE OU PAR COURRIER \u00c9LECTRONIQUE (ottawa.elettorale@esteri.it<\/a>)<\/strong> \u00e0 la Chancellerie consulaire de cette Ambassade, dans un d\u00e9lais de dix jours \u00e0 compter de la date de convocation des votations. Ceux qui choisissent de voter en Italie \u00e0 l\u2019occasion de cette consultation r\u00e9f\u00e9rendaire recevront par la poste de leurs municipalit\u00e9s italiennes l\u2019avis de scrutin pour voter aupr\u00e8s des leurs circonscriptions \u00e9lectorales en Italie.<\/p>\n Le choix (option) de voter en Italie est valide pour une seule<\/span> consultation r\u00e9f\u00e9rendaire.<\/p>\n Il est important de retenir qu\u2019en tout cas, l\u2019option DOIT PARVENIR<\/span> au bureau consulaire AU PLUS TARD LE 10\u00c8ME JOUR SUIVANT LA CONVOCATION DES VOTATIONS, C\u2019EST \u00c0 DIRE, LE 28 JUILLET 2020<\/span><\/strong>. L\u2019option peut \u00eatre r\u00e9dig\u00e9e sur papier simple et, pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e valide, elle devra contenir le nom, le pr\u00e9nom, la date et le lieu de naissance, le lieu de r\u00e9sidence et la signature de l\u2019\u00e9lecteur et \u00eatre accompagn\u00e9e d\u2019une copie d\u2019un document d\u2019identit\u00e9 du d\u00e9clarant.<\/p>\n Pour communiquer propre choix il est \u00e9galement possible d\u2019utiliser le formulaire appropri\u00e9, t\u00e9l\u00e9chargeable sur le site web du Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res (www.esteri.it<\/a><\/span>) ou sur celui du bureau consulaire.<\/p>\n Tel que prescrit par la loi en vigueur, il est responsabilit\u00e9 de l\u2019\u00e9lecteur de s\u2019assurer que la communication de l\u2019option envoy\u00e9e par la poste soit re\u00e7ue par le bureau consulaire dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus.<\/span><\/p>\n Le choix de voter en Italie peut \u00eatre R\u00c9VOQU\u00c9<\/strong> par envoi d\u2019une communication \u00e9crite au Bureau consulaire de la m\u00eame mani\u00e8re et dans les m\u00eames d\u00e9lais pr\u00e9vus pour l\u2019exercice de l\u2019option.<\/span><\/p>\n Veuillez noter que la loi NE pr\u00e9voit AUCUN<\/strong> remboursement<\/strong> des frais de voyage pour ceux qui choisissent de rentrer en Italie pour voter, mais uniquement des concessions tarifaires sur le territoire italien. Seuls les \u00e9lecteurs r\u00e9sidant dans des pays o\u00f9 il n\u2019y a pas des conditions pour voter par correspondance (loi 459\/2001, art. 20, paragraphe 1-bis) ont droit \u00e0 un remboursement de 75% du co\u00fbt du billet de voyage, en classe \u00e9conomique.<\/p>\n