{"id":1807,"date":"2020-10-13T20:51:12","date_gmt":"2020-10-13T18:51:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/10\/living-image-un-evento-online-per-2\/"},"modified":"2020-10-13T20:51:12","modified_gmt":"2020-10-13T18:51:12","slug":"living-image-un-evento-online-per-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/news\/dall_ambasciata\/2020\/10\/living-image-un-evento-online-per-2\/","title":{"rendered":"Living Image: un \u00e9v\u00e9nement en ligne pour c\u00e9l\u00e9brer la XXe Semaine de la langue italienne dans le monde"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2020\/10\/logo_sett_linguaita.jpg\" alt=\"logo sett linguaita\" width=\"200\" height=\"77\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour c\u00e9l\u00e9brer la XXe <em>Semaine de la langue italienne dans le monde<\/em>, les Ambassades d&rsquo;Italie et de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse au Canada, avec l&rsquo;Institut culturel italien de Toronto et en collaboration avec Jobel Art for Earth, pr\u00e9sentent en ligne un \u00e9v\u00e9nement multidisciplinaire original: <strong>LIVING IMAGE, lectures anim\u00e9es, danse, musique, entretiens.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La <em>Semaine de la langue italienne dans le monde<\/em> est un \u00e9v\u00e9nement promu chaque ann\u00e9e par le r\u00e9seau culturel et diplomatique pendant la troisi\u00e8me semaine d&rsquo;octobre autour d&rsquo;un th\u00e8me central qui sert \u00e0 construire un vaste programme culturel ax\u00e9 sur la diffusion de la langue italienne. Le titre choisi pour l&rsquo;\u00e9dition de cette ann\u00e9e est:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>L&rsquo;italien entre le mot et l&rsquo;image: graffitis, illustrations, bandes dessin\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bien que le contexte actuel ne nous permet pas encore de nous rassembler en pr\u00e9sence, les arts ont le pouvoir de surmonter les barri\u00e8res d&rsquo;un \u00e9cran et d&rsquo;atteindre notre imaginaire. Les images seront le th\u00e8me principal de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce voyage virtuel nous am\u00e8nera dans le monde des bandes dessin\u00e9es de c\u00e9l\u00e8bres auteurs italiens\u00a0interpr\u00e9t\u00e9s par les artistes de Jobel, en passant par quelques exemples de graffitis o\u00f9 les images et les mots se m\u00e9langent et inspirent la danse et en culminant avec les contes de Gianni Rodari, l&rsquo;auteur italien de livres pour l&rsquo;enfance le plus c\u00e9l\u00e8bre et r\u00e9volutionnaire.\u00a0Les lectures seront en anglais avec de courts interm\u00e8des en italien et accompagnement musical.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u00e9clin\u00e9e dans ces formes d&rsquo;art visuel, la langue italienne r\u00e9v\u00e8le tout son potentiel \u00e9vocateur et communicatif.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement sera pr\u00e9sent\u00e9 sur Zoom, en italien et an anglais,\u00a0<strong>vendredi 23 octobre \u00e0 12h30 HAE<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La participation est gratuite, il suffit de s&rsquo;enregistrer en cliquant <a href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/webinar\/register\/WN_rXtLohjHTWiO-cNZlEoAdQ\"><strong>ici.<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations sur les initiatives promues par le\u00a0Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration internationale dans le cadre de la 20e \u00e9dition de la Semaine de la langue italienne dans le monde, cliquez <a href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/webinar\/register\/WN_rXtLohjHTWiO-cNZlEoAdQ\"><strong>ici<\/strong><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a0 Pour c\u00e9l\u00e9brer la XXe Semaine de la langue italienne dans le monde, les Ambassades d&rsquo;Italie et de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse au Canada, avec l&rsquo;Institut culturel italien de Toronto et en collaboration avec Jobel Art for Earth, pr\u00e9sentent en ligne un \u00e9v\u00e9nement multidisciplinaire original: LIVING IMAGE, lectures anim\u00e9es, danse, musique, entretiens. La Semaine de la [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1807","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1807"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1807\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}