{"id":1770,"date":"2021-01-20T22:01:57","date_gmt":"2021-01-20T21:01:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/01\/it-ca-2021-made-in-italy-back-to-2\/"},"modified":"2021-01-20T22:01:57","modified_gmt":"2021-01-20T21:01:57","slug":"it-ca-2021-made-in-italy-back-to-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/news\/dall_ambasciata\/2021\/01\/it-ca-2021-made-in-italy-back-to-2\/","title":{"rendered":"IT@CA 2021: Made in Italy Back to the future"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Le <strong>28 janvier 2021 \u00e0 12h00 HAE<\/strong> l&rsquo;Ambassade d&rsquo;Italie au Canada, le Consulat g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;Italie \u00e0 Toronto, la D\u00e9l\u00e9gation commerciale italienne, l&rsquo;Institut de culture italien, l&rsquo;Agence national du tourisme italien et la Chambre de commerce italienne de l&rsquo;Ontario pr\u00e9sentent la deuxi\u00e8me \u00e9dition de IT@CA.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette premi\u00e8re \u00e9dition virtuelle de IT@CA offre l&rsquo;opportunit\u00e9 \u00e0 tout ceux qui sont int\u00e9ress\u00e9s aux relations entre l&rsquo;Italie et le Canada d&rsquo;approfondir et d&rsquo;enrichir leurs connaissances.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Centr\u00e9 sur le th\u00e8me <em><strong>Made in Italy, Back to the Future<\/strong><\/em>, IT@CA pr\u00e9sente quatre italiens de renomm\u00e9e mondiale dans des mondes diff\u00e9rents: la mode, la litt\u00e9rature et l&rsquo;\u00e9dition, la m\u00e9decine, l&rsquo;architecture et l&rsquo;ing\u00e9nierie. Ils et elles nous raconteront leurs histoires et nous parleront de comment leurs diff\u00e9rent secteurs affrontent la pand\u00e9mie Covid-19. La conversation, qui durera une heure, sera anim\u00e9e par Anna Maria Tremonti, journaliste et podcaster canadienne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pr\u00e9sents \u00e0 IT@CA cette ann\u00e9e pour partager leurs exp\u00e9riences:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Angela Missoni<\/strong> &#8211; Pr\u00e9sidente et Directrice de cr\u00e9ation, Missoni<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Antonio Scurati<\/strong> &#8211; \u00c9crivain, auteur de M. L&rsquo;uomo della provvidenza et laur\u00e9at 2019 du Prix Strega<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Ilaria Capua<\/strong> &#8211; Directrice du centre One Health Center of Excellence \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de la Floride<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Carlo Ratti<\/strong> &#8211; Architecte and Ing\u00e9nieur, Directeur du Senseable City Lab aupr\u00e8s du Massachusetts Institute of Technology (MIT)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00ab\u00a0Nous sommes tr\u00e8s heureux de pr\u00e9senter cette premi\u00e8re \u00e9dition virtuelle de IT@CA, avec des intervenants qui nous inspireront et nous motiveront\u00a0\u00bb<\/em> a dit Claudio Taffuri, Ambassadeur d&rsquo;Italie au Canada, <em>\u00ab\u00a0IT@CA offre la possibilit\u00e9 de mieux conna\u00eetre l&rsquo;Italie \u00e0 travers les exp\u00e9riences de ces italiens de renomm\u00e9e internationale et je suis certain qu&rsquo;elle sera une opportunit\u00e9 non seulement pour petit voyage en Italie mais aussi une occasion pour appr\u00e9cier ses excellences.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">IT@CA a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour cr\u00e9er et pour promouvoir les relations commerciales entre les partenaires, les entreprises et les investisseurs italiens et canadiens. Les institutions et les organisations qui ont contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisation de cet \u00e9v\u00e9nement jouent un r\u00f4le dans la croissance et dans le d\u00e9veloppement \u00e9conomiques entre les deux pays. Un des plusieurs projets d\u00e9velopp\u00e9s par Sistema Italia, IT@CA souhaite mettre en vedette tout ce qui rend l&rsquo;Italie unique, riche en histoire, en art, en cr\u00e9ativit\u00e9 et en innovation. Le but est de souligner l&rsquo;importance de ces qualit\u00e9s, qui continuent \u00e0 enrichir la longue et forte amiti\u00e9 entre l&rsquo;Italie et le Canada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pr\u00e9sent\u00e9 sur Zoom en anglais et en italien.<\/p>\n<p>Aucun frais de participation mais l<a href=\"https:\/\/zoom.us\/webinar\/register\/2316099526472\/WN_MIJApUTpRJu0QJHzz2zVZg\"><strong>&lsquo;inscription<\/strong><\/a> est n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour plus de renseignements: <a href=\"http:\/\/www.itacaday.com\">www.itacaday.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le 28 janvier 2021 \u00e0 12h00 HAE l&rsquo;Ambassade d&rsquo;Italie au Canada, le Consulat g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;Italie \u00e0 Toronto, la D\u00e9l\u00e9gation commerciale italienne, l&rsquo;Institut de culture italien, l&rsquo;Agence national du tourisme italien et la Chambre de commerce italienne de l&rsquo;Ontario pr\u00e9sentent la deuxi\u00e8me \u00e9dition de IT@CA. Cette premi\u00e8re \u00e9dition virtuelle de IT@CA offre l&rsquo;opportunit\u00e9 \u00e0 tout ceux [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1770","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1770\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}