{"id":1653,"date":"2021-08-12T21:09:15","date_gmt":"2021-08-12T19:09:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/08\/guida-alle-radici-italiane-un-viaggio-2\/"},"modified":"2021-08-12T21:09:15","modified_gmt":"2021-08-12T19:09:15","slug":"guida-alle-radici-italiane-un-viaggio-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/news\/dall_ambasciata\/2021\/08\/guida-alle-radici-italiane-un-viaggio-2\/","title":{"rendered":"Guide \u00e0 vos racines italiennes: sur les traces de vos anc\u00eatres"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Le <strong>deuxi\u00e8me volume<\/strong> dans la s\u00e9rie<em><strong> Guide \u00e0 vos racines italiennes<\/strong><\/em> est maintenant disponible en ligne. Publi\u00e9 par l\u2019Associazione di Promozione Sociale Ra\u00ecz Italiana avec le soutien du Minist\u00e8re italien des Affaires \u00e9trang\u00e8res, la Direction g\u00e9n\u00e9rale pour l\u2019\u00e9migration et les italiens \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, le livret ouvre avec une section introductive historique sur l\u2019\u00e9migration italienne et des informations utiles pour la recherche de documents g\u00e9n\u00e9alogiques. D\u00e9di\u00e9 aux r\u00e9gions de <strong>Calabre, Molise, Lombardie et Sicile<\/strong>, il invite le lecteur \u00e0 la d\u00e9couverte des lieux, des personnages, de la gastronomie et de la culture de sa r\u00e9gion d\u2019origine \u00e0 travers des itin\u00e9raires de voyage et un guide mois par mois aux f\u00eates traditionnelles et aux festivals.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Disponible gratuitement en ligne en trois versions:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/doc\/2021\/07\/guida_turismo_delle_radici_vol%202_it_en_web.pdf\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">italien et anglais<\/span><\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/doc\/2021\/07\/guida_turismo_delle_radici_vol%202_it_es_web.pdf\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">italien et espagnol<\/span><\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/doc\/2021\/07\/guida_turismo_delle_radici_vol%202_it_pt_web.pdf\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">italien et portugais<\/span><\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le <strong>premier volume<\/strong> dans la s\u00e9rie, d\u00e9di\u00e9 aux <strong>Abruzzes, la Basilicate, l\u2019Emilie-Romagne et les Pouilles<\/strong>, est disponible en:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/doc\/2019\/10\/guida%20alle%20radici%20italiane_it_en.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>italien et anglais<\/strong><\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/doc\/2019\/10\/guida%20alle%20radici%20italiane_it_es.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>italien et espagnol<\/strong><\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/doc\/2019\/10\/guida%20alle%20radici%20italiane_it_pt.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>italien et portugais<\/strong><\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/doc\/2021\/05\/guida-alle-radici-italiane-vol1-versione-francese-new.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>italien et fran\u00e7ais<\/strong><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le deuxi\u00e8me volume dans la s\u00e9rie Guide \u00e0 vos racines italiennes est maintenant disponible en ligne. Publi\u00e9 par l\u2019Associazione di Promozione Sociale Ra\u00ecz Italiana avec le soutien du Minist\u00e8re italien des Affaires \u00e9trang\u00e8res, la Direction g\u00e9n\u00e9rale pour l\u2019\u00e9migration et les italiens \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, le livret ouvre avec une section introductive historique sur l\u2019\u00e9migration italienne et [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1653","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1653\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}