{"id":387,"date":"2022-11-25T16:58:25","date_gmt":"2022-11-25T15:58:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/?page_id=387"},"modified":"2025-08-21T20:17:46","modified_gmt":"2025-08-21T18:17:46","slug":"accords-bilateraux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/italia-e-canada\/diplomazia-economica\/accords-bilateraux\/","title":{"rendered":"Accords bilat\u00e9raux"},"content":{"rendered":"<p><strong>Principaux accords bilat\u00e9raux en vigueur entre l&rsquo;Italie et le Canada<\/strong><\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations, consultez la base de donn\u00e9es ATRIO g\u00e9r\u00e9e par le Service juridique du Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration internationale italien, \u00e0 l&rsquo;adresse suivante: <a href=\"https:\/\/atrio.esteri.it\/\">Atrio &#8211; Home Page<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>ACCORDS DE COOP\u00c9RATION POLITIQUE<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Trait\u00e9 d&rsquo;entraide mutuelle en mati\u00e8re p\u00e9nale<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Rome, 6 d\u00e9cembre 1990<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Accord de s\u00e9curit\u00e9 sociale<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Rome, 22 mai 1995<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Protocole additionnel portant modification de l&rsquo;Accord de s\u00e9curit\u00e9 sociale<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Rome, 22 mai 2003<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Trait\u00e9 d&rsquo;extradition<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Rome, 13 janvier 2005<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Accord cadre en mati\u00e8re de reconnaissance r\u00e9ciproque des permis de conduire aux fins de conversion<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Rome, 22 mars 2017<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Feuille de route Italie\u2013Canada pour une coop\u00e9ration renforc\u00e9e<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pouilles, 15 juin 2024<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>ACCORDS DE COOP\u00c9RATION \u00c9CONOMIQUE<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Accord pour la coop\u00e9ration \u00e9conomique et industrielle<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Rome, 1er ao\u00fbt 1988<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Convention pour \u00e9viter les doubles impositions en mati\u00e8re d&rsquo;imp\u00f4ts sur le revenu et pr\u00e9venir les \u00e9vasions fiscales<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ottawa, 3 juin 2002<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Accord \u00e9conomique et commercial global (AECG\/CETA) entre le Canada et l\u2019Union europ\u00e9enne et ses \u00c9tats membres<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Bruxelles, 30 octobre 2016 \u2013 application provisoire depuis le 21 septembre 2017<\/p>\n<ul>\n<li><strong>D\u00e9claration conjointe sur la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de mati\u00e8res premi\u00e8res critiques, de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et de transition durable<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ottawa, 15 octobre 2024<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>ACCORDS DE COOP\u00c9RATION CULTURELLE<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Accord de coop\u00e9ration culturelle<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ottawa, 17 mai 1984<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Accord de coproduction cin\u00e9matographique<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Rome, 13 novembre 1997<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Programme ex\u00e9cutif de coop\u00e9ration culturelle, scientifique et technologique<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Rome, 29 novembre 2000<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Accord de mobilit\u00e9 des jeunes<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Rome, 20 janvier 2021<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>ACCORDS DE COOP\u00c9RATION SCIENTIFIQUE<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Accord de coop\u00e9ration culturelle<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ottawa, 17 mai 1984<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Programme ex\u00e9cutif de coop\u00e9ration culturelle, scientifique et technologique<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Rome, 29 novembre 2000<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Plan d\u2019action Italie\u2013Canada (science, technologie et innovation)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Rome, 21 janvier 2015<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Protocole d\u2019entente sur la coop\u00e9ration scientifique et acad\u00e9mique (CNR\u2013CIRRELT)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>11 juillet 2018<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Protocole d\u2019entente sur la coop\u00e9ration dans l\u2019utilisation pacifique de l\u2019espace extra-atmosph\u00e9rique (ASI\u2013ASC)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Duba\u00ef, 28 octobre 2021<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Accords universitaires Italie\u2013Canada<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Principaux accords bilat\u00e9raux en vigueur entre l&rsquo;Italie et le Canada Pour plus d&rsquo;informations, consultez la base de donn\u00e9es ATRIO g\u00e9r\u00e9e par le Service juridique du Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration internationale italien, \u00e0 l&rsquo;adresse suivante: Atrio &#8211; Home Page &nbsp; ACCORDS DE COOP\u00c9RATION POLITIQUE Trait\u00e9 d&rsquo;entraide mutuelle en mati\u00e8re p\u00e9nale Rome, 6 [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":144,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-387","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=387"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7653,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/387\/revisions\/7653"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambottawa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}