Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Coopération culturelle

 

Coopération culturelle

Les relations culturelles entre l’Italie et le Canada sont riches et leur évolution et développement continuent. La plupart des grandes villes canadiennes offrent des séries d’activités culturelles organisées autour des traditions et des coutumes italiennes qui attirent non seulement la communauté italienne locale mais un grand public qui est toujours plus curieux et enthousiaste de découvrir des nouveaux aspects du patrimoine culturel et historique exceptionnel de l’Italie.

Parmi les plus importantes sont les diverses “Semaines italiennes” qui ont lieu dans plusieurs villes canadiennes. A travers une combinaison d’art, de musique, de religion, de sports, de gastronomie, et de spectacles elles célèbrent l’Italie moderne et dynamique tout en permettant aux participants de mieux connaître les traditions uniques associées au pays. D’autres événements populaires sont le concert qui se tient en plein air chaque été dans les jardins de la résidence de l’Ambassadeur, les nombreux festivals du cinéma italien dédiés aux maîtres du métier et aux nouveaux talents. Parmi ceux-ci, un des principaux, cette année à sa 34ième édition, est le Festival du Film de l’Union européenne à Ottawa, Toronto et Vancouver et le Festival du Cinéma italien Contemporain, cette année à sa 8ième édition, qui se déroule à Toronto, Ottawa, Montréal et plusieurs autres villes canadiennes. Il y a aussi les expositions d’art, les concerts et l’édition annuelle de la Semaine de la Langue italienne dans le Monde, qui reconfirme et célèbre la présence et la place de l’italien autour du monde.

Le Service culturel de l’Ambassade joue un rôle central dans la promotion des relations culturelles entre les deux pays avec des activités et des initiatives dans les domaines de la promotion de la langue, la protection du patrimoine culturel, le cinéma, la littérature et les beaux-arts.

En particulier, le Service culturel:

  • coordonne les activités des Instituts italiens de Culture et définit avec eux la politique culturelle pour l’année ainsi qu’une programmation générale d’événements culturels;
  • favorise, avec le réseau consulaire au Canada, l’instruction de la langue italienne dans les écoles et dans les universités;
  • facilite, en collaboration avec l’Attaché scientifique, les connections entre les divers instituts culturels publiques des deux pays, en particulier le Ministère de la Culture, de l’Education et de la Recherche Scientifique;
  • maintient et développe la coopération et les échanges avec d’autres institutions culturelles italiennes au Canada, telles le Réseau des professeurs/chercheurs italiens auprès des universités canadiennes, les écoles publiques, les associations et les centres culturels italiens ainsi que les facultés ou les sections de langue et d’études italiennes aux universités canadiennes;
  • garantit la continuité des relations bilatérales entres les institutions culturelles et académiques, publiques ainsi que privées, au Canada et en Italie, dans le secteur du cinéma à la suite de la signature en 1997 de l’accord bilatéral sur la co-production cinématographique);
  • enfin, dirige le programme de bourses d’études du Ministère italien des Affaires étrangères en centralisant la collection des demandes et en organisant la commission d’évaluation mixte Canada-Italie.

Accords bilatéraux

Les accords bilatéraux entre l’Italie et le Canada dans le domaine des affaires culturelles incluent:

l’Accord sur la Collaboration culturelle du 17 mai 1987;
l’Accord sur la Co-production cinématographique du 13 novembre 1997, en vigueur depuis 1999; le Programme de collaboration en culture, science et technologie du 29 novembre 2000.
Il faut ajouter aussi le Programme de Coopération culturelle et le Programme de Coopération dans les sciences et la technologie signé avec le Québec signé le 7 décembre 2000. En conformité avec the Programme culturel bilatéral signé à Rome en 2000, le gouvernement italien offre des bourses d’études aux citoyens canadiens et aux citoyens italiens qui sont des résidents permanents du Canada pour l’étude de la langue et de la culture (bourses à court terme) ou pour des projets individuels de recherche (bourses à long terme).


34