Situation en Italie
Le 9 mars 2020 le Président du Conseil des Ministres italien, Giuseppe Conte, a approuvé l’introduction de nouvelles mesures pour contenir et prévenir la propagation du virus Covid-19 en Italie (DPCM 9 marzo 2020 - EN). Le nouveau décret élargit les mesures approuvées le 8 mars (DPCM 8 marzo 2020 - EN) au pays entier.
Le 11 mars 2020, le Premier ministre de l’Italie, Giuseppe Conte, a approuvé un nouveau décret (EN) (Décret #IoRestoaCasa) de mesures pour contenir et gérer l’urgence COVID-19, qui s’appliquent au pays entier.
Conformément aux dispositions combinées des deux décrets, le Centre de Crise du Ministère des Affaires étrangères italien précise que:
- les citoyens italiens et étrangers qui résident en Italie et qui se trouvent actuellement à l’étranger peuvent, là où les moyens de transportation sont en opération, rentrer en Italie pour retourner à leurs résidences;
- de la même façon, les citoyen italiens qui résident à l’étranger, ainsi que les citoyens étrangers non-résidents et les touristes qui se trouvent en Italie peuvent, là où les moyens de transportation sont en opération, quitter l’Italie pour rentrer à leurs pays et leurs lieux de résidence;
- il est aussi permit de quitter et d’entrer en Italie pour des raisons prouvées de travail (cette disposition s’applique aussi travailleurs/travailleuses transfrontaliers/ières)
Veuillez noter qu’il n’y a pas actuellement de restrictions sur le transport de marchandise.
Le 17 mars 2020 a été émis un décret ministériel qui prévoit 14 jours d'auto-isolement pour les personnes rentrant en Italie, même si asymptomatiques du COVID-19. Pour plus d'information et pour accéder au texte du décret, veuiller cliquer ici.
Le 22 mars 2020 la Présidence du Conseil des ministres a émis un décret contenant ulterieures mesures pour contenir et gérer l’urgence COVID-19, qui s’appliquent au pays entier. Vous pouvez consulter la section FAQ en ce qui concerne l'application du Décret en cliquant ici.
Situation au Canada
À compter du 18 mars 2020, de nouvelles mesures ont été introduites pour contenir la propagation du virus au Canada.
Il est interdit aux ressortissants étrangers d'entrer au Canada, à l'exception des résidents permanents, des équipages d'aviation, des diplomates et des parents proches des citoyens canadiens.
Comme déjà prévu le 12 mars, selon les indications officielles du gouvernement canadien, toutes les personnes autorisées à entrer au pays sont tenues à:
- communiquer avec les autorités sanitaires de la province ou du territoire dans lequel ils résident dans les 24 heures suivant l'arrivée au Canada;
- l'auto-isolement à domicile pendant 14 jours, en évitant tout contact avec des personnes en situation de santé précaire et des personnes âgées, ainsi qu'éviter de recevoir des visiteurs à domicile;
- surveillez attentivement leur propre état de santé et se laver les mains fréquemment et soigneusement.
La disposition s'applique également aux entrées en provenance d'Italie dans les 14 jours précédant la date de publication de l'avis (12 mars 2020).
Depuis le 21 mars, la frontière entre le Canada et les États-Unis a été fermé, d'un commun accord entre les deux pays, à tous les voyages non essentiels pour une période initiale de 30 jours. Le transport de marchandises en fait exception.
En outre:
- il existe des restrictions importantes sur le trafic aérien;
- les croisières avec plus de 500 passagers à bord ne pourront pas accoster dans les ports canadiens jusqu'au 1er juillet prochain;
- il est recommandé aux citoyens canadiens d'éviter voyages à l'étranger non essentiels.
Le gouvernement canadien a créé une ligne téléphonique dédiée à l'information sur le coronavirus:
1-833-784-4397.
Dispositions provinciales
Certaines provinces peuvent avoir des dispositions spécifiques. Consultez les liens suivants pour obtenir des informations et des contacts mis à jour:
- Alberta
- British Columbia
- Manitoba
- New Brunswick
- Newfounland and Labrador
- Northwest Territories
- Nova Scotia
- Nunavut
- Ontario
- Prince Edward Island
- Quebec
- Saskatchewan
- Yukon
Liens utils
La situation étant en constante évolution, il est donc suggéré de se référer constamment aux informations présentes sur les Conseils aux voyageurs du gouvernement canadien et sur le portail Viaggiare Sicuri, géré par la Cellule de Crise de la Farnesina.
Pour plus d’informations et mises à jour sur COVID-19:
